Emprendedora, traductora, intérprete, madre, activista, y luego voy y abro este blog. No, no sé cómo lo hago.
Sí. ¡Lo he hecho! Me he apuntado al curso de cómic que van a dar Jorge G y Juan Álvarez en Bellas Artes, en Murcia. Estoy más feliz… hmmm… ¿que cuando compramos los billetes a Japón? ¿que cuando le dieron el premio a Pablo? No sé, vamos, radiante como el que radia o irradia cosas.

Cartel del I Curso «Cómic: teoría y práctica», impartido por Jorge G y Juan Álvarez en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Murcia
[Insertar colección de smileys baratos].
Es este curso que podéis ver en Casiopea y en Murcia Cómic.
No paro de repetirme mentalmente esta cita de Séneca (que vi en un libro sobre ventas, todo hay que decirlo):
Ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est.
Séneca, Epistulae Morales at Lucilium, libro 8, mi fuente aquí.
Lo cual, traducido del latín al español, viene a decir (siguen varias traduciones más o menos libres):
Si no sabes a qué puerto vas, no hay viento que sea el tuyo.
O bien:
Al que no sabe a qué puerto va, ningún viento le es favorable.
O un poco modernizado:
Al que no sabe a dónde va, ningún viento le es favorable.
¡Quedan plazas! Yo también estaba dudando, pero ¿qué me lo impide? ¿quién me lo impedía? Yo, únicamente. Y ha llegado mi viento.
Es mi blog. Me llamo Begoña Martínez. Nací un dos de mayo en Nicaragua, en plena revolución. Desde entonces no he parado de ir a contracorriente. Rodeada de funcionarios (profesores de universidad), soy la única emprendedora de mi familia directa.
Desde este septiembre vivo en Murcia. Antes había vivido en Cartagena (España), Heraclion (Creta), Londres (Reino Unido), Granada (España), Colonia (Alemania) y Alcantarilla (Murcia, España).
Me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en el 2003. Mi especialidad fue la interpretación de conferencias y la traducción audiovisual. En enero de 2006 nació mi hija Lucía, el 16 de marzo de ese año este blog, y en enero de 2007 mi empresa, Matiz, que es una agencia de traducción con una sede en Cartagena y otra en Murcia, España. Todos estos proyectos han ido evolucionando hacia derroteros interesantes.
A veces tengo una vida propia (sólo de vez en cuando), y todos los días (casi sin falta) saludo a mi pareja. Pienso que tengo sensibilidad para el arte, pero no demasiada habilidad aún. Me encanta bailar tango y hacer fotos. Me he propuesto saber dibujar para septiembre de 2018. Este año he pisado un aula de Bellas Artes por primera vez en mi vida, y pienso volver a hacerlo. Otros objetivos vitales que me quedan son aprender a cantar y a navegar. Seguiré informando.
Escribe en los comentarios, o si sufres de timidez, escribe algo que no parezca correo basura a la dirección bego [arroba] bmartinez [punto] com.
North
Enero 17th, 2009 at 9:54 pm
Hola Begoooo!
Pues ánimo con el curso. Tuve a Juan Álvarez como compañero en un proyecto de un videojuego, hace unos 14 años, y es un tipo muy majo. Ya me dirás qué tal es el curso.
Bego
Enero 18th, 2009 at 12:12 am
¡Hola North! Ya conozco a Juan y a Jorge de otro curso de cómic aquí en Cartagena, luego nos hemos visto más veces y son, no majos, majísimos (y no lo digo porque a veces lea el blog, ¡hola Juan! ;-P). Parece que de momento se retrasa un poco el curso. Yo la verdad estoy bastante impaciente por empezar. Ya te contaré qué tal va. ¿Y los tuyos de videojuegos, cómo van?
Espe
Enero 20th, 2009 at 10:34 am
Me vas a dedicar un comic en caso de que lo dibujes/escribas ?
XDD!