Emprendedora, traductora, intérprete, madre, activista, y luego voy y abro este blog. No, no sé cómo lo hago.
Aprovechando que Lucía duerme y P está jugando al Texas Hold’em con los matemáticos, cierro el Factusol, el correo y todo un ratito y os cuento algunas cosas… estoy muerta, así que este artículo tiene dos resultados garantizados (Simpsons: ¡Nosegarantizanresultados!): desconexión de la temática interna y probablemente (argh) alguna erratilla.
Vayamos por partes.
El jueves estaré en el Día del Emprendedor de la Región de Murcia (¡como ponente!) en Cartagena, en vez de en el 25 aniversario de Greenpeace, en Murcia. Si estáis en la Región, deberíais ir a una de las dos cosas.
La celebración de Greenpeace es a las 19:30 así que no son del todo incompatibles.
La ponencia en la que participo, junto con Amelia González, es a las 10:00. Estaré todo el día en Cartagena.
Para ir al Día del Emprendedor habrá autobuses gratuitos desde Murcia para los inscritos (hay que inscribirse de todas maneras, gratis, en emprendeconinfo.com).
Me encanta. Soy la peor de la clase, y aun así, soy muy feliz.
Se acabó el viaje a Japón. De hecho, a la semana siguiente del post anterior, cuando volví a Nara con Pablo, ya no quedaba apenas ningún cerezo en flor. Tempus f*ing fugit, como dice Zor, atrapa el sakura, haz hanami mientras puedas, y demás.
Tengo que publicar todo sobre el viaje a Japón, puesto que hasta tengo una petición formal de Paco (¡lo escribiré!).
Temas pendientes, por tanto:
Y… eso os contaré, más o menos. A ver si poniendo la lista primero, me animo a hacer actualizaciones cortitas.
¡Nos vemos el jueves!
Es mi blog. Me llamo Begoña Martínez. Nací un dos de mayo en Nicaragua, en plena revolución. Desde entonces no he parado de ir a contracorriente. Rodeada de funcionarios (profesores de universidad), soy la única emprendedora de mi familia directa.
Desde este septiembre vivo en Murcia. Antes había vivido en Cartagena (España), Heraclion (Creta), Londres (Reino Unido), Granada (España), Colonia (Alemania) y Alcantarilla (Murcia, España).
Me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en el 2003. Mi especialidad fue la interpretación de conferencias y la traducción audiovisual. En enero de 2006 nació mi hija Lucía, el 16 de marzo de ese año este blog, y en enero de 2007 mi empresa, Matiz, que es una agencia de traducción con una sede en Cartagena y otra en Murcia, España. Todos estos proyectos han ido evolucionando hacia derroteros interesantes.
A veces tengo una vida propia (sólo de vez en cuando), y todos los días (casi sin falta) saludo a mi pareja. Pienso que tengo sensibilidad para el arte, pero no demasiada habilidad aún. Me encanta bailar tango y hacer fotos. Me he propuesto saber dibujar para septiembre de 2018. Este año he pisado un aula de Bellas Artes por primera vez en mi vida, y pienso volver a hacerlo. Otros objetivos vitales que me quedan son aprender a cantar y a navegar. Seguiré informando.
Escribe en los comentarios, o si sufres de timidez, escribe algo que no parezca correo basura a la dirección bego [arroba] bmartinez [punto] com.
la que no encuentra su sitio
Mayo 13th, 2009 at 8:50 am
¡¡Queremos de-leer un (o más) post sobre el viaje a Japón!!
La ponencia nos pilla un poquito lejos… a ver cuándo vuelves a pasar por tierras civilizadas :P
Dani
Mayo 25th, 2009 at 9:22 pm
Begoña, en un solo post incluyes emprendedores, bellas artes y Japón, y no está mal, pero podría estar mejor si incluyeras tu faceta musical.
Has de saber que muy pronto El Ataque del Bolo Croqueta te reclamará para una colaboración!
http://bolocroqueta.tumblr.com
Adry
Septiembre 6th, 2009 at 6:56 pm
Mi querida Bego…meses después pero vi tu experiencia en el ahora “nuestro querido Japón”. Si algún día tienes tiempo, te recomiendo que leas El crisantemo y la espada de Ruth Benedict (Creo que así se escribe). Dónde habla de la dualidad del japonés…y de la impermanencia de la vida como el cerezo y el hanami
Bego
Septiembre 8th, 2009 at 8:25 am
¡Gracias Adry! Me he hecho una cuenta de LibraryThing (que tenía ya ganas) y me lo he apuntado. :-) Creo que en su día me lo recomendó Ángel, creo que es un chaval que te encantaría conocer ¡cuando cruces el charco y vengas a España por fin! Tienes que ver mi nueva casa.
Por cierto ¿sabes qué es un Girl’s Bar? ¿Es posible que sea un bar sólo para chicas, pero hetero? ¡Nos pareció muy misterioso! No parecían bares de hostess, y le preguntamos al dueño de uno si era como los vagones del metro para chicas o más bien un local para chicas lesbianas y se ofendió muchísimo. ^_^”