Emprendedora, traductora, intérprete, madre, activista, y luego voy y abro este blog. No, no sé cómo lo hago.
Después de repararme a mí misma de la gripe, cual Terminator II (ver final de este artículo), de reparar y configurar el Tablet, y de reparar (y me queda todavía configurar) el OpenSuse, necesito apuntarme estas tres extensiones imprescindibles (para mí) en Firefox:
(Nota: ya he escrito antes sobre qué instalo en mis ordenadores).
Premio para los que leen hasta el final: tengo pendiente escribir sobre el EBE09, lo sé. Mientras, aquí tenéis Mitsubishi Colt, un poema beat del increíble Tim Minchin, que merecería un artículo para él. Si queréis que lo traduzca, avisad, porque me encanta.
Es mi blog. Me llamo Begoña Martínez. Nací un dos de mayo en Nicaragua, en plena revolución. Desde entonces no he parado de ir a contracorriente. Rodeada de funcionarios (profesores de universidad), soy la única emprendedora de mi familia directa.
Desde este septiembre vivo en Murcia. Antes había vivido en Cartagena (España), Heraclion (Creta), Londres (Reino Unido), Granada (España), Colonia (Alemania) y Alcantarilla (Murcia, España).
Me licencié en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en el 2003. Mi especialidad fue la interpretación de conferencias y la traducción audiovisual. En enero de 2006 nació mi hija Lucía, el 16 de marzo de ese año este blog, y en enero de 2007 mi empresa, Matiz, que es una agencia de traducción con una sede en Cartagena y otra en Murcia, España. Todos estos proyectos han ido evolucionando hacia derroteros interesantes.
A veces tengo una vida propia (sólo de vez en cuando), y todos los días (casi sin falta) saludo a mi pareja. Pienso que tengo sensibilidad para el arte, pero no demasiada habilidad aún. Me encanta bailar tango y hacer fotos. Me he propuesto saber dibujar para septiembre de 2018. Este año he pisado un aula de Bellas Artes por primera vez en mi vida, y pienso volver a hacerlo. Otros objetivos vitales que me quedan son aprender a cantar y a navegar. Seguiré informando.
Escribe en los comentarios, o si sufres de timidez, escribe algo que no parezca correo basura a la dirección bego [arroba] bmartinez [punto] com.
Zor
Noviembre 26th, 2009 at 11:39 pm
Mis extensiones favoritas son:
adblock plus
firebug
flashblock
De hecho no tengo ninguna otra instalada (mentira, tengo live headers para hacer villanias, pero no la usa y esta desactivada casi siempre)
Diego
Noviembre 27th, 2009 at 11:34 am
Hola Bego, no me preguntes cómo llegué a tu blog, pero llegué… Como veo que viviste en Granada y que te gusta el rollo cultural, te recomiendo un poco de nostalgia con mi post sobre el cineclub de la Universidad. Enhorabuena por tu trabajo en el blog
Bego
Noviembre 27th, 2009 at 9:13 pm
La verdad es que echo de menos las noches en el cineclub de la UGR (sobre todo con Estela y Mandy… hello girls…). De hecho, todavía me queda un bono con unas cuantas pelis sin gastar. ^_^
Gracias por tus ánimos. :-)
Salva
Noviembre 29th, 2009 at 8:09 pm
He leído hasta el final a pesar de no tener ni idea de informática, así que me quedo con el poema con sólo de piano. No he entendido la mitad de las cosas y aunque te ofreces a traducirlo creo que es demasiado largo como para que te pegues la paliza (ya sé que es tu profesión, pero es un poco largo, creo yo). Sobretodo, suena bien.
Besos.