emprender Category

Hace unos días estuve en Cuenca y, preguntando por un restaurante a la chica de la caseta de turismo, me dijo textualmente: “Si yo me estuviera muriendo nunca vendría a Cuenca”. Me resultó sorprendente que soltara esa frase sin venir a cuento… (…) Arturo Kortázar, Bilbao.
(…) A mí me hizo pensar mucho lo que me [...]

A lo que hay encima, que es lo más interesante: libros, libros, y más libros. Llevo un tiempo queriendo escribir sobre el caótico batiburrillo curioso conjunto libros junto a los que duermo, y a veces incluso, leo. Sin embargo, van cambiando a menudo y normalmente no me parece que sean material de blog, por [...]

Sigo lesionada, pero estoy animada

In: emprender, yo misma

Y estoy animada porque he vuelto a currar, y es que tengo una especie de… podríamos llamarlo… adicción al proyecto de Matiz. Y los muy interesantes subproyectos que están por llegar. Aún no estoy al 100%, pero ya contaré más detalles cuando acabe de sacarle rendimiento a mi flamante Dragon Naturally Speaking. Mientras, deseadme suerte: [...]

Sobre la autora del blog

Se llama Begoña Martínez y es traductora e intérprete desde 2003. Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, especialidad interpretación de conferencias (por inglés), y además cursó todo lo habido y por haber que estuviera (incluso remotamente) relacionado con la traducción audiovisual y literaria. Actualmente dirige Matiz, una pequeña agencia de traducción en Cartagena y tiene, además, una vida propia (de vez en cuando) en la cual hay sitio para pareja, una hija y algunas aficiones. Curiosamente, algunas de estas aficiones no tienen nada que ver con la traducción ni con la gestión en absoluto, como por ejemplo bailar tango, hacer fotos y dibujar algún garabato suelto.

Escribe en los comentarios, o si sufres de timidez, escribe algo que no parezca correo basura a la dirección bego [arroba] bmartinez [punto] com.

Flickr PhotoStream

    Lucha / Wrestling, in David Nesbitt's latest exhibitionWith David Nesbitt in his exhibition in GranadaAnd the bears say: this doesn't look like winter to meRetratos animales: la cigüeña

Al minuto » Last minute

Begoña Martínez

Amnistía Internacional » Amnesty International

Amnistía Internacional: 30 años haciéndonos escuchar
¡Los derechos humanos te conciernen! Únete al grupo de Amnistía Internacional en Cartagena, o bien hazte socio de Amnistía, o compra un detallito o una obra de arte comprometido.

Greeenpeace

¡Ayuda a proteger el medio ambiente! Puedes empezar por visitar la web de Greenpeace. ¡Hay muchas cosas que se pueden hacer desde tu mismo teclado!
Greenpeace

Greenpeace. Yo soy Antinuclear

Intermón Oxfam

Visita la web de Intermón Oxfam y contribuye en proyectos de desarrollo, emergencias, comercio justo, y mucho más:
Intermón Oxfam