<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>Begoña Martínez</title>
	<link>http://blog.bmartinez.com</link>
	<description>Emprendedora, traductora, intérprete, madre, activista, y luego voy y abro este blog. No, no sé cómo lo hago.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jul 2010 10:53:20 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.0" -->

	<item>
		<title>Dónde estaba cuando estaba de vacaciones</title>
		<description><![CDATA[Como ya dije por ahí, esta primavera fuimos a Río de Janeiro. En concreto nos quedamos en Ipanema, en un apartamento fantástico, con vistas al Cristo del Corcovado en obras cubierto con andamios, así es la vida :-) aunque aún sin grafitti y sin que prohibieran la entrada, como sucedió poco más tarde. Llovió e [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/07/25/donde-estaba-cuando-estaba-de-vacaciones/</link>
			</item>
	<item>
		<title>De vacas (introducción a guión de cómic)</title>
		<description><![CDATA[Hace años subimos los Pirineos, en plan familia y amigos. Un día incluso pasamos a Francia, que tenía los mismos pinos. Otro día nos perdimos unos pocos y los de la Guardia Civil dijeron a los demás que cuando lleváramos tres días por ahí mandarían a alguien, que estaban buscando aún al desaparecido de la [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/07/25/de-vacas-introduccion-a-guion-de-comic/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Que sí, que se me ve el plumero</title>
		<description><![CDATA[He fundado una SL con mi nueva socia Maria José Torrente, el martes inauguramos nuestras flamantes oficinas en el centro, tengo varias entradas a medio escribir, un viaje transoceánico por contar, un embarazo a ocho semanas de terminar, y al final lo que me empuja a publicar algo es este notición: El matemático Pablo Mira gana [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/07/08/que-si-que-se-me-ve-el-plumero/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Foto de Multimaníaco</title>
		<description><![CDATA[Begoña, una fotografía de Multimaníaco. Que sí, que en teoría os debo cosas: cómo va el embarazo, cómo fue el viaje a Río, si salimos en canoa o no, esas cosas. Pero el blog es mío&#8230;]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/04/13/foto-de-multimaniaco/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Noticias en contexto</title>
		<description><![CDATA[Los más implicados y cercanos ya lo saben, pero la noticia resumida es la siguiente: Una de las razones de que ande tan contenta últimamente es que estoy embarazada de tres meses. Espoilers La fecha estimada del parto es el 4 de septiembre. Va todo bien. Estoy cuidándome más que nunca, intentando dormir, comer, hacer [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/03/08/noticias-en-contexto/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Google se replantea su presencia en China, por los activistas de derechos humanos (con comentario de la traducción)</title>
		<description><![CDATA[¿Trabajas por los derechos humanos? ¿Tienes una cuenta de Gmail? Esta mañana me he despertado del todo leyendo &#8220;A new approach to China&#8221; este artículo del blog oficial de Google, escrito por David Drummond, uno de los vicepresidentes de Google. Está en español de América en el blog correspondiente (Un nuevo enfoque para China). Advertencia: [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/01/13/google-se-replantea-su-presencia-en-china-por-los-activistas-de-derechos-humanos-con-comentario-de-la-traduccion/</link>
			</item>
	<item>
		<title>La diferencia entre contratar y fichar (artículo de Seth Godin en español)</title>
		<description><![CDATA[Hoy traduzco un artículo del blog de Seth Godin, The difference between hiring and recruiting: La diferencia entre contratar y fichar Por Seth Godin Bob pregunta si hay alguna diferencia. Yo estoy bastante seguro de que sí. Contratar es hacer saber al mundo que aceptas solicitudes de gente que busca trabajo. Fichar es el acto [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/01/12/diferencia-contratar-fichar-seth-godin-espanol/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Tim Minchin y el espíritu navideño</title>
		<description><![CDATA[Hay pocas cosas traducidas de Tim Minchin porque por alguna razón prefiero encargarme de mis clientes que de las cosas que me apetece traducir. No sé si eso cambiará. Quizá esta noche haga que cambie un poco. Hace ya unos años, estaba yo embarazada de viaje por Europa (no es broma, lo cuento otro día), [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2010/01/04/tim-minchin-y-el-espiritu-navideno/</link>
			</item>
	<item>
		<title>¿Es demasiado tarde para ponerse al día? (artículo de Seth Godin traducido al español)</title>
		<description><![CDATA[Mi regalo para estas fiestas: os he traducido y anotado este este artículo de Seth Godin, ¿Es demasiado tarde para ponerse al día?, el que más me ha gustado este año y el que he aplicado en mi empresa. Espero que lo disfrutéis. Recordad: suerte = preparación + oportunidad. (This is an annotated, Spanish version [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2009/12/29/%c2%bfes-demasiado-tarde-para-ponerse-al-dia-articulo-de-seth-godin-traducido-al-espanol/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Lucky happy geeky girl</title>
		<description><![CDATA[Parece que voy a tener que puntualizar lo que escribí en aquel artículo sobre &#8220;qué hace una traductora nada más sacar el ordenador de la caja&#8221;. ¿Que por qué? Porque os escribo desde mi flamante iMac de 21,5 pulgadas (morid un poco: 4GB de RAM, 1 tera de disco duro), cortesía del Dr. Mira &#38; [...]]]></description>
		<link>http://blog.bmartinez.com/index.php/2009/12/25/490/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
